We got to drive the new 2025 Polaris Ranger XP 1000 NorthStar. Here’s our review of the updated side-by-side, and whether it’s worth buying.