Authorities in Wisconsin have concluded their investigation on a despicable poaching case that involved more than 100 deer killed.