For this review, Shooting Editor John B. Snow tested the best red dot sights to see which ones performed the best.