We tested the best hiking sunglasses for their weight, stability, and protection from harmful rays and debris on the trail.