We tested the best packable down jackets for water resistance, warmth, and packed size to find the top puffer for your next trip.