From inexpensive halter-style collars to sophisticated e-collars, these training tools can help shape your pup’s behavior, and even save his life.