Forget all the misleading marketing copy. Here is what you really need to know about the anatomy of a shoe.