An examination of two classic hunting cartridges, the .270 vs .308, highlights the old “flatter shooting vs heavier bullet” debate.