Our fishing experts tested the best fish finders from Simrad, Lowrance, Humminbird, and Garmin. We found the top—including portable and GPS combos—for ice fishing, kayak, and more.