In winter, hunting deer from the ground is warmer, easier, and still very effective. Here’s how to skip the tree stand and get your buck.