Despite undeniable evidence that the gray wolf is no longer endangered, the state’s Fish and Wildlife Commission decided not to downlist its status.