Our fishing editor’s recipe for a memorable summertime outing for channel cats involves hot dogs, a sugary drink mix, and his son