If you’re looking for a Yeti cooler alternative, these are the best affordable options. We reviewed soft backpack and hard coolers from RTIC, Pelican, and more.