Our annual gun test featured the best .22 rifles, which ranged from highly-accurate custom builds to affordable plinkers.