From lightweight to cushy options, we tested the best backpacking sleeping pads for comfort, packability, durability, and ease of use.