Whether you’re a first-time backpacker or planning your first thru-hike, here’s the intel you need to choose the best backpacking tent.