I’ve tested over 30 coolers across a range of sizes and styles. Here are my top picks from Yeti, Magellan, Hydro Flask, ORCA, RovR, and more.