I rolled the best coolers on wheels across sand, mud, and parking lots, then tested how long a bag of ice lasted in each.