A family of experienced bikers took the best folding electric bikes out on paved trails, city streets, and off-roading.