We tested the best hand warmers—from rechargeable to compostable—for their maximum temperature and their heat retention.