The best hiking sandals are versatile, durable, and up for any adventure. Check out our top picks for your next hike.