We tested the best instant tents to find the quickest and easiest to set up, even without the directions, that you can rely on.