We tested the best insulated water bottles for cold retention and convenience to keep you hydrated all day.