We tested the best thermal underwear for women while backpacking along the Oregon Coast to find the warmest and most breathable options.