We test drove a new side-by-side that’s controlled by a touchscreen and is packed with more technology than most cars.