We put nine of the best laser tape measures to the test over several weeks. Here’s how the top models performed on the job site.